Publishers Weekly (Fri Oct 06 00:00:00 CDT 2023)

Sylvada's (<EMPHASIS TYPE=""ITALIC"">A Symphony of Whales) eerie autumnal oil paintings provide the emotional backdrop for another Bunting tale of a family forced into exile (<EMPHASIS TYPE=""ITALIC"">So Far from the Sea). After Papa leaves to join the underground in his war-torn country, life for the eight-year-old narrator, Viktor, his five-year-old sister, Marina, and their mother grows increasingly grim. "Every day we heard distant gunshots and saw smoke rise into faraway skies," while strangers fleeing the conflict share terrible stories. The only bright spot is the pair of goldfish one refugee leaves behind. Marina names them Gleam and Glow and dotes on them. But when the threesome finally departs for the border, they must leave the fish behind, so Viktor releases them into the family's pond. After a long stay in a refugee camp and a tearful reunion with their father, the family returns to find their home devastated but the pond full of fish, "as shimmery and dazzling as melted gold." This image of hope and renewal strikes a strong keynote in Bunting's bittersweet story (inspired by true events in the Balkans, she explains in an afterword). The narrative brims with poetic similes while Sylvada's thick brush strokes and somber palette produce images that are at once stark and dreamlike. The artwork reveals the bleakness of both landscape and emotions in a time of war. Ages 6-9. <EMPHASIS TYPE=""ITALIC"">(Sept.)

Kirkus Reviews

In this aptly titled, lovely effort from Bunting ( We Were There , below, etc.), humanity simply shines through. The work is all the more luminous for its basis in actual events. Set against the turmoil of the Bosnian war, it concerns a family left bereft by the absence of the patriarch, who has gone off to fight with the underground. One day, a man fleeing his village stops at the family's home and leaves a bowl containing two goldfish with the children. Despite the fact that the mother knows that her own family will have to depart soon, she gives in to her children's pleas and allows them to keep the fish. Named Gleam and Glow, they literally and figuratively serve as the only bright spots in this bleak existence. The night before the family leaves, eight-year-old Viktor slips the fish into the pond on their property. Now all the family can think about is their safety and a hoped-for reunion with Papa, who eventually locates his wife and youngsters in a refugee camp. Many months pass before villagers can return to their homes. Sadly, houses and towns have been ravaged in the meantime, but this family discovers to its astonishment that life, if only in a small way, has transcended the horrors of war: Gleam and Glow have miraculously survived and multiplied many times over. Sylvada's ( A Symphony of Whales , 1999, etc.) oil paintings are dramatic and energetic. An author's note recounts the true story that inspired the tale. Though characters' names place them in an Eastern European milieu, this is a universal story that testifies to life rising from the ashes. (Picture book. 6-9)

Horn Book (Mon Apr 01 00:00:00 CST 2002)

Based on a true story, this account of a refugee family in Bosnia-Herzegovina offers hope: two goldfish the children must leave behind in their pond survive and multiply by the time the family returns. The serious, amber-toned oil illustrations, though heavily textured, blandly lack detail, and the story's unfamiliar content and purposeful tone will probably have limited appeal.

ALA Booklist (Sat Dec 01 00:00:00 CST 2001)

Bunting uses a true story from Bosnia to weave an effective tale of loss and hope. Eight-year-old Viktor and his little sister, Marina, miss their father when he goes off to fight with the underground, and their mother knows they too must soon leave. Another refugee leaves the children two golden fish, and Marina, especially, is enchanted and names them Gleam and Glow. When the family depart, leaving their home and garden, Viktor puts Gleam and Glow in the pond by their house. They cross the border and live for many months in a camp, where their father eventually finds them. When they return home, the house is a skeleton, but the fish have multiplied and filled the pond with gold. Sylvada uses strong texture and shape in his oils, focusing on a single image: a burning house, an abandoned garden, tired people on a long road. The golden glow of the darting fish lights the story with promise.

School Library Journal (Tue Feb 28 00:00:00 CST 2023)

Gr 2-4-With her noted skill in presenting difficult topics with clarity and sensitivity, Bunting has written an inspiring story based on the true experience of a Bosnian family forced to flee their country during the recent civil war. Eight-year-old Viktor watches as his father walks away to join the Liberation Army, and knows that soon he, his mother, and younger sister, Marina, will be forced to leave their home, just one step ahead of the approaching enemy forces. Already, strangers pass through Viktor's town on their way to the border. One man leaves his two golden fish with the family, explaining that, "An extra day or two of life is as important to a fish as it is to us." But just a few days later, as they ready themselves to depart, Viktor releases the fish into their pond. After days of walking and weeks of living in a refugee camp, the boy and his mother and sister share a glorious reunion with Papa and eventually return home. The land is ravaged by war and their home is destroyed but the fish have survived, even thrived-they and their offspring fill the pond. The simple, elegant language is at once moving and eloquent when juxtaposed with Sylvada's expressive oil paintings. The artist's palette of rich earth tones and striking brushwork reflect the strong emotional tenor of the story. Focusing on the fearsome impact of war upon families and children, and on those things that allow people to retain their humanity, this book deserves to be introduced and discussed.-Teri Markson, Stephen S. Wise Temple Elementary School, Los Angeles Copyright 2001 Cahners Business Information.