La ley de Rodrick (Rodrick Rules)

Kinney, Jeff

Select a format:

To purchase this item, you must first login or register for a new account.

Molina

Just the Series: Diario del Wimpy Kid (Diary of a Wimpy Kid) Vol. 2

Series and Publisher: Diario del Wimpy Kid (Diary of a Wimpy Kid)

Annotation: Greg Heffley tells about his summer vacation and his attempts to steer clear of trouble when he returns to middle school and tries to keep his older brother Rodrick from telling everyone about Greg's most humiliating experience of the summer.

Genre: [Foreign languages] [Humorous fiction]

Reviews: 2

Catalog Number: #322050

Format: Perma-Bound from Publisher's Hardcover

Special Formats: Graphic Novel

Publisher: Molina

Edition Date: 2022 Release Date: 02/15/22

Pages: 217 pages

ISBN: Publisher: 1-644-73505-9 Perma-Bound: 0-8000-2535-0

ISBN 13: Publisher: 978-1-644-73505-3 Perma-Bound: 978-0-8000-2535-9

Dewey: Fic

Dimensions: 21 cm.

Subject Heading:
Middle schools. Fiction.
Friendship. Fiction.
Schools. Fiction.
Diaries. Fiction.
Spanish language materials.
Medio escuelas. Novela. slem.
Amistad. Novela. slem.
Escuela cuentos. slem.
Diarios. Novela. slem.
Materiales lectura en idioma espanol. slem.

Language: Spanish

Reviews:

ALA Booklist (Sun Nov 01 00:00:00 CDT 2009)

In this second entry in the wildly popular series, Greg relates his experiences with his bossy brother, his unpredictable neighbors, and his numerous obligations at school. Morán's Spanish rendition retains the same jocular tone of the English original, and it includes a few Peninsular Spanish expressions that are completely comprehensible in context. The black-and-white cartoons on every page extend the fun.

School Library Journal (Thu Oct 01 00:00:00 CDT 2009)

Gr 5-8 This is the well-translated and hilariously entertaining Spanish-language version of Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules . Gregs adventures and antics in middle school, the journal format, and the engaging cartoon art will appeal to new Spanish readers familiar with the character and to readers who come from predominantly Latin American countries. This edition, which differs slightly from the one published in Spain, is culturally more in sync with the American middle-school experience. The book design makes this title pleasurable reading for kids who are fluent in Spanish and for those just learning the language. Eric Gomez, Broward County African-American Research Library, Fort Lauderdale, FL

Reviewing Agencies: - Find Other Reviewed Titles
ALA Booklist (Sun Nov 01 00:00:00 CDT 2009)
School Library Journal (Thu Oct 01 00:00:00 CDT 2009)

Word Count: 20,165

Reading Level: 5.0

Interest Level: 4-7

Accelerated Reader: reading level: 5.2 / points: 3.0 / quiz: 119441SP / grade: Middle Grades

Reading Counts!: reading level:6.2 / points:6.0 / quiz:Q48378

Lexile: 900L

Guided Reading Level: T

Fountas & Pinnell: T

Las reglas de Rodrick es la divertidísima segunda parte del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Mejor no preguntarle a Greg Heffley qué tal la pasó durante las vacaciones de verano, porque no quiere ni oír hablar del asunto. De hecho, al empezar el nuevo curso Greg está deseando olvidar los últimos tres meses de su vida, en particular cierto acontecimiento…

Por desgracia para él, su hermano mayor, Rodrick, lo sabe todo sobre ese incidente que él querría enterrar para siempre. Y es que todos los secretos acaban saliendo a la luz… sobre todo cuando hay un diario de por medio.

ENGLISH DESCRIPTION

Secrets have a way of getting out, especially when a diary is involved.

Whatever you do, don’t ask Greg Heffley how he spent his summer vacation, because he definitely doesn’t want to talk about it.

As Greg enters the new school year, he’s eager to put the past three months behind him . . . and one event in particular.

Unfortunately for Greg, his older brother, Rodrick, knows all about the incident Greg wants to keep under wraps. But secrets have a way of getting out . . . especially when a diary is involved. Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules chronicles Greg’s attempts to navigate the hazards of middle school, impress the girls, steer clear of the school talent show, and most important, keep his secret safe.

Book Buttons