We Belong to the Drum = Mistikwaskihk Kitipêyimikonaw
We Belong to the Drum = Mistikwaskihk Kitipêyimikonaw
Select a format:
Publisher's Hardcover ©2023--
To purchase this item, you must first login or register for a new account.
Orca Books
Annotation: In this dual-language illustrated picture book, a child who's away from his family for the first time at daycare finds belonging through the music of the powwow drum. In English and Plains Cree.
 
Reviews: 1
Catalog Number: #358130
Format: Publisher's Hardcover
Publisher: Orca Books
Copyright Date: 2023
Edition Date: 2023 Release Date: 05/16/23
Illustrator: Whitecalf, Azby,
Pages: 1 volume (unpaged)
ISBN: 1-459-83438-0
ISBN 13: 978-1-459-83438-5
Dewey: E
LCCN: 2022938324
Dimensions: 28 cm
Language: Cree
Bilingual: Yes
Reviews:
ALA Booklist (Wed Jul 05 00:00:00 CDT 2023)

Before they are born, babies hear or feel their mother's heartbeat, rhythmic like a drum. Having gone to summer powwows since birth, Nikosis loves the singing, dancing, and drumming that he experiences at these special events. Sharing the festivals with his grandmother (Ohkoma), his mother (Okawiya), and his father (Ohtawiya) make them even more significant. When fall arrives, Nikosis is unhappy about starting daycare. After several days of difficult goodbyes, his mother decides to bring a powwow recording to school. Nikosis' teacher is excited to play it and other drum music from around the world for the children, and the group loves sharing the experience and doing their own drumming. For the first time, Nikosis happily talks about his family and their traditions. Based on the author's experience with her son, this upbeat story, accompanied by exuberant watercolor illustrations, demonstrates the power of sharing and appreciating varying cultures. With Cree and English text side by side, readers can experience the story in their most comfortable way.

Reviewing Agencies: - Find Other Reviewed Titles
ALA Booklist (Wed Jul 05 00:00:00 CDT 2023)
Reading Level: 1.0
Interest Level: P-2
Guided Reading Level: U

The drum represents the heartbeat of Mother Earth. We all belong to the earth and we all belong to the drum.

Nikosis grew up going to powwows with his family, happily immersed in music, dance and the sounds of the drum. But when he starts going to daycare, he doesnt feel like he belongs. Nikosis cries every time his mother leaves him in the unfamiliar environment until, one day, she and the teachers use drums to help Nikosis find connection and comfort.

Inspired by her sons experienceand her family's love of powwow music and danceIndigenous educator and champion hoop dancer Sandra Lamouche shares this uplifting true story of the transformative effects of culturally safe and inclusive early childhood education.

This bilingual book includes full text in both English and Plains Cree.


*Prices subject to change without notice and listed in US dollars.
Perma-Bound bindings are unconditionally guaranteed (excludes textbook rebinding).
Paperbacks are not guaranteed.
Please Note: All Digital Material Sales Final.