Publisher: Charlesbridge Publishing

Copyright Date: 2024

Edition Date: 2024 Release Date: 08/13/24

Illustrator: Galotta, Romina,

Pages: 1 volume (unpaged)

ISBN: 1-623-54417-3

ISBN 13: 978-1-623-54417-1

Dewey: E

LCCN: 2023032511

Dimensions: 27 cm

Subject Heading:
Parrots. Juvenile fiction.
Grandmothers. Juvenile fiction.
Cooking. Juvenile fiction.
Bilingualism. Juvenile fiction.
Parrots. Fiction.
Grandmothers. Fiction.
Cooking. Fiction.
Bilingualism. Fiction.
Spanish language materials.
Loros. Novela. slem.
Abuelas. slem.
Cocina. Novela. slem.
Bilinguismo. Novela. slem.
Materiales lectura en idioma espanol. slem.

Language: Spanish

Reading Level: 2.0

Interest Level: K-3

Max encuentra su voz en español con la ayuda de Lorito, el parlanchín loro de su abuela, en este dulce y conmovedor libro ilustrado.

Max finds his Spanish-speaking voice with the help of his abuela's pet, Lorito, a talkative parrot, in this sweet and heartwarming picture book.

Max no tiene confianza en su español, especialmente en pronunciar las erres, y sus primos siempre se burlan de él por ello. Pero le encanta pasar los fines de semana horneando con su abuela, quien habla español, mientras Lorito, el loro, ayuda a traducir. Pero cuando Lorito desaparece por un día, Max y Abuela deben descubrir cómo comunicarse. El español de Max no tiene que ser perfecto, y Abuela puede tratar de hablar un poco de inglés. ¡Lo importante es intentarlo!

Max isn't confident with his Spanish, especially rolling his Rs, and his cousins always tease him about it. But he loves spending weekends baking with his Spanish-speaking abuela, while Lorito the parrot helps translate. But when Lorito disappears for a day, Max and Abuela must figure out how to communicate. Max's Spanish doesn’t have to be perfect, and Abuela can attempt a little English. Trying is what counts!