Charro Claus and the Tejas Kid (Bilingual Ed.)
Charro Claus and the Tejas Kid (Bilingual Ed.)
Select a format:
Publisher's Hardcover ©2008--
To purchase this item, you must first login or register for a new account.
Cinco Puntos Press
Annotation: One Christmas Eve, Santa Claus asks his cousin Pancho to help him deliver toys to the boys and girls along the Texas-Mexico border, and when he agrees, Santa magically transforms him into Charro Claus.
 
Reviews: 3
Catalog Number: #4593201
Format: Publisher's Hardcover
Copyright Date: 2008
Edition Date: 2008 Release Date: 11/01/08
Pages: 1 volume (unpaged)
ISBN: 1-933693-24-X
ISBN 13: 978-1-933693-24-8
Dewey: E
LCCN: 2008011635
Dimensions: 29 cm
Language: Spanish
Bilingual: Yes
Reviews:
Horn Book (Wed Apr 01 00:00:00 CDT 2009)

This series introduces very young children to scientific inquiry, in this case about the solar system. The accessible main text is supplemented with factual asides in smaller font. Engaging space photographs and other images outlined in white are set on colorful backgrounds. Accessible text and thoughtful design make this an amiable introduction to the subject. A concluding spread includes thought-provoking questions.

Publishers Weekly (Fri Oct 06 00:00:00 CDT 2023)

Grade 2-5-Vincent is spending Christmas Eve with his Tío Pancho; a retired mariachi singer who lives on an old farm near the border between Texas and Mexico. When Santa Claus arrives at the farmhouse looking for his cousin, Vincent is stunned to learn that his uncle is the jolly one's relative. His surprise only increases as he witnesses Santa transform his uncle into his helper, Charro Claus. Santa's magic powers also enable Pancho's old wagon and burros to fly him back and forth along the border; a border that he considers his home, and on this magic night, neither weather nor walls will keep him from delivering presents to children. Wanting to be part of the adventure, Vincent hides inside the magic sack of presents, not realizing that this act will turn him into another one of Santa's helpers. Garza's original text and bold, full-page illustrations will surely pull readers into the excitement of this new """"border"""" story. A wonderful acquisition for elementary and public libraries, as well as bookstores looking to enhance their bilingual Christmas offerings. Betsy Duarte Shepard, Wakefield Middle School, Tucson, AZ

School Library Journal (Wed Oct 01 00:00:00 CDT 2008)

K-Gr 2 Vincent, a young Texan, is spending Christmas Eve on his uncles farm near the Mexican border. When Santa shows up and asks Tío Pancho to help him out, he uses magic dust to transform an old mariachi outfit into a gold-and-silver sequined marvel and his old burros into lucha libre -masked Flying Burritos. Vincent tags along, helping Charro Claus deliver presents along the border. The text is in English and Spanish, and occasional Spanish words are sprinkled throughout the English version, but there is no pronunciation guide or glossary. The full-spread paintings are bright and energetic, depicting a brunette-bearded and caped Tío Pancho and brown-eyed Vincent enthusiastically distributing toys. A cheerful, if additional, purchase. Eva Mitnick, Los Angeles Public Library

Reviewing Agencies: - Find Other Reviewed Titles
Horn Book (Wed Apr 01 00:00:00 CDT 2009)
Publishers Weekly (Fri Oct 06 00:00:00 CDT 2023)
School Library Journal (Wed Oct 01 00:00:00 CDT 2008)
Reading Level: 3.0
Interest Level: K-3
Reading Counts!: reading level:3.5 / points:3.0 / quiz:Q74790
Lexile: 620L
Guided Reading Level: P
Fountas & Pinnell: P

Santa needs help! Abracadabra! Cousin Pancho and little Victor become Charro Claus and the Tejas Kid! Let's welcome Santa's newest helper: his cousin Pancho, a farmer living down in South Texas who is so smart he speaks both Spanish and English. Back in the day, Pancho was a mariachi singer with a whole lot of style and a fancy sombrero. But as the years passed, Pancho got, well, a little older and a little wider all around. Then one night his primo Santa Claus showed up. Santa needed some help along the US/Mexico border. Pancho volunteered. And then, poof, Santa transformed Pancho into the resplendent Charro Claus with his incredible Flying Burritos. And Charro Claus, it turns out, even had his own surprise elf--his nephew Vincente! All Christmas Eve, Vincente and Pancho deliver toys to the boys and girls on the border. Neither rain, cloudy skies, wire fences, or concrete walls keep them from covering every inch of their newly assigned territory. And they don't forget a single town or city. How could they? The border is their home.


*Prices subject to change without notice and listed in US dollars.
Perma-Bound bindings are unconditionally guaranteed (excludes textbook rebinding).
Paperbacks are not guaranteed.
Please Note: All Digital Material Sales Final.