Cerca = Close
Cerca = Close
Select a format:
Board Book ©2019--
To purchase this item, you must first login or register for a new account.
Candlewick Press
Annotation: Some things are close — cerca. Others are far — lejos. With sweet simplicity, this charming dual-language board book and... more
 
Reviews: 1
Catalog Number: #6608939
Format: Board Book
Special Formats: Board Book Board Book
Publisher: Candlewick Press
Copyright Date: 2019
Edition Date: 2019 Release Date: 09/17/19
Illustrator: Gomez, Blanca,
Pages: 1 volume (unpaged)
ISBN: 0-7636-9062-7
ISBN 13: 978-0-7636-9062-5
Dewey: E
LCCN: 2019941682
Dimensions: 18 cm.
Language: Spanish
Bilingual: Yes
Reviews:
School Library Journal (Sun Sep 01 00:00:00 CDT 2019)

HERRERA, Juan Felipe . Lejos / Far . ISBN 9780763690632 .ea vol: illus. by Bianca Gomez. 14p. (En Espanol). Candlewick . Sept. 2019. Board $7.99. PreS-K -These bilingual board books build on their titular concepts. Lejos , whose cover depicts a young boy on a sailboat in the distant ocean, opens with: "El árbol de limones está lejos de mi casa." Next, his house is far from the city, the city from the ocean, and so on, until the repetitive, rhythmic narrative reaches the sun, which shines down on the him back at home. The Spanish text is given preference, situated directly over its italicized English version, while both provide strong story arcs. Full-spread illustrations feature a cool color palette of blues and greens, accented with yellows and reds, while ample white skies provide a strong sense of visual balance. Straight lines form familiar objects, softened by curving roads, winding hills, and rounded faces, all lending a soft feel to this gentle book. Cerca is similarly illustrated, with a young girl protagonist whose round face and eyes are featured up close on the cover. She starts by saying, "Mi cuarto está cerca de la cocina," followed by the kitchen is close to the door, the door to daisies, daisies to an apple tree until her friend is close. VERDICT These two titles are requisite purchases given their pleasing, predictable narratives and delightful illustrations.-Ruth Quiroa, National Louis University, Lisle, IL

Reviewing Agencies: - Find Other Reviewed Titles
School Library Journal (Sun Sep 01 00:00:00 CDT 2019)
Reading Level: 1.0
Interest Level: P-K

Some things are close — cerca. Others are far — lejos. With sweet simplicity, this charming dual-language board book and its companion volume, Lejos/Far, engage young children.

Mi cuarto está cerca de la cocina. My bedroom is close to the kitchen.

As she walks from her kitchen through a daisy-filled yard to the house next door, a little girl notices things that are close to each other — just as the little boy she goes to visit is close to her.


*Prices subject to change without notice and listed in US dollars.
Perma-Bound bindings are unconditionally guaranteed (excludes textbook rebinding).
Paperbacks are not guaranteed.
Please Note: All Digital Material Sales Final.