Mario Y El Agujero En El Cielo: Como Un Químico Salvo Nuestro Planeta (Mario and the Hole in the Sky: How a Chemist Saved Our Planet)

Rusch, Elizabeth

Select a format:

To purchase this item, you must first login or register for a new account.

Charlesbridge Publishing

Annotation: Una historia real sobre un científico contemporáneo que salvó la capa de ozono y el planeta, evitando un desastre en el ... more

Genre: [Foreign languages] [Biographies] [Government]

Reviews: 1

Catalog Number: #6643249

Format: Paperback

Publisher: Charlesbridge Publishing

Edition Date: 2022 Release Date: 02/07/23

ISBN: 1-623-54187-5

ISBN 13: 978-1-623-54187-3

Dewey: 363

Language: Spanish

Reviews:

ALA Booklist

This is the story of Mario Molina, a Mexican chemist who was responsible, with his colleagues F. Sherwood Rowland and Paul J. Crutzen, for the discovery of the hole in the ozone layer above Antarctica. Readers learn how Mario's parents converted an old bathroom into a laboratory for their son and how his aunt, Esther Molina, also a chemist, helped and challenged him. The story follows Mario's trajectory as he continues his medical studies abroad and ends up in California studying the chlorofluorocarbons that had been amassing and damaging the atmosphere. Engaging illustrations and information presented in an easy-to-read format make this title an excellent addition to any Spanish-language nonfiction collection. An epilogue, compare-contrast chart, bibliography, time line, and an author's note are included.

Reviewing Agencies: - Find Other Reviewed Titles
ALA Booklist

Reading Level: 5.5

Interest Level: 1-4

Mario Molina nació en la Ciudad de México, el 19 de marzo de 1943. Cuando tenía seis años, el mundo gozaba de nuevos y maravillosos productos comerciales fabricados con nuevos y sorprendentes productos químicos.
¡Ffftt! ¡Ffftt! La madre de Mario se rocía perfume en la muñeca. Jjjjtt, jjjjtt. Alguien limpia una ventana. Pssst. Pssst. Con solo presionar un botón, se esparce líquido limpiador sobre un mostrador, pintura en una cerca y espray para mantener los rizos del cabello.
Pero uno de esos nuevos productos químicos, utilizado en millones de aerosoles y refrigeradores, tenía un efecto secundario peligroso que nadie había descubierto hasta entonces...
--¡Feliz cumpleaños, Mario!--. El día que Mario cumplió diez años, sus padres le regalaron un microscopio.
Mario miró a través del lente y observó una gota de agua.
«Qué aburrido», pensó. Y, a continuación, se preguntó: «¿Y qué pasaría si el agua estuviera sucia?»
Mario puso unas hojas de lechuga en agua y dejó que se pudrieran. Días después, esa asquerosidad babosa, verdosa y amarronada, olía terrible. Mario se tapó la nariz, y utilizando un gotero extrajo un poco de esa agua y dejó caer una gota en una platina. Entonces, miró a través del lente y soltó un grito ahogado.
«¡Increíble! ¡Tantas asombrosas criaturas en una sola gota de agua!»
A partir de entonces, Mario observaba todo lo que podía en el microscopio: cristales de sal, tomates, cebollas, chiles en salsa y hasta pasta de dientes.
Mario sentía curiosidad por observar otras cosas.
--¿Puedo usar este baño como laboratorio? --les preguntó a sus padres--. Nadie lo usa.
--¡Dios mío! --se lamentó su mamá--. Esto va a ser un verdadero desastre.
Pero sus padres quitaron el inodoro y colocaron algunas estanterías.
--No hagas explotar nada --le advirtió su papá.

Excerpted from Mario y el Agujero en el Cielo: Cómo un Químico Salvó Nuestro Planeta by Elizabeth Rusch
All rights reserved by the original copyright owners. Excerpts are provided for display purposes only and may not be reproduced, reprinted or distributed without the written permission of the publisher.

Una historia real sobre un científico contemporáneo que salvó la capa de ozono y el planeta, evitando un desastre en el medioambiente.

Mario Molina es un científico mexicoamericano y un héroe de nuestros días que ayudó a resolver la crisis de la capa de ozono de la década de 1980. Se crió en la Ciudad de México y desde niño sintió curiosidad por los mundos ocultos que estudiaba a través de un microscopio. De joven, ya viviendo en California, descubrió que el clorofluorocarbono, o CFC, que se usa en millones de refrigeradores y aerosoles, estaba haciendo un agujero en la capa de ozono que protege la Tierra. Mario tuvo que alertar al mundo... ¡y rápido! Mario fue galardonado con el premio Nobel y con la Medalla Presidencial de la Libertad. Su inspiradora historia es una esperanza en la lucha contra el calentamiento global.

Book Buttons