2023: CENTENARIO DE ÁLVARO MUTIS, PREMIO CERVANTES

«Su obra, su vida misma, son las de un vidente que sabe a ciencia cierta que nunca volveremos a encontrar el paraíso perdido. Maqroll no es sólo él [...]. Maqroll somos todos». — Gabriel García Márquez

Este segundo volumen que recoge las venturas y desventuras de Maqroll el Gaviero se inicia con Amirbar, que recibe su título de una mina situada en un lugar recóndito de la cordillera colombiana, llamada así por el quejido que el aire produce al entrar en sus grutas. El Gaviero ha abandonado los mares para buscar allí fortuna, pero no encuentra nada más que soledad, ansiedad y delirio. El silbido del viento le trae la llamada del mar, que lo reclama como una más de sus criaturas. En Abdul Bashur, soñador de navíos abandonamos por un momento a Maqroll para conocer al amigo fiel con el que comparte, del Caribe al Mediterráneo, sus empresas y viajes. El marino libanés tiene un anhelo: encontrar el barco ideal, y en esta búsqueda imposible llegará al cumplimiento de su fatal destino. Tríptico de mar y tierra es el broche con el que Mutis cierra el ciclo dedicado a las andanzas de Maqroll. En él se concentran tres narraciones breves, sendas experiencias en la vida del Gaviero que le revelaron regiones del alma hasta entonces para él desconocidas y en las que, muy a su pesar, o a pesar de sí mismo, había estado navegando sin saberlo.
 
En el centenario de su nacimiento, Alfaguara recupera la magistral saga novelística y obra cumbre de uno de los escritores hispanoamericanos más importantes del siglo XX, admirado por Gabriel García Márquez, Mario Benedetti, Octavio Paz, Héctor Abad Faciolince y Piedad Bonnett. -Prólogo de Juan Esteban Constaín

ENGLISH DESCRIPTION

2023: CENTENNIAL OF ÁLVARO MUTIS, WINNER OF THE CERVANTES PRIZE
 
“Álvaro Mutis’s work, like his life, is that of a seer who knows with complete certainty that we will never again find the lost paradise. Maqroll is not only him [...].  Maqroll is all of us.” – Gabriel García Márquez
 
The second volume in The Adventures and Misadventures of Maqroll the Lookout begins with Amirbar, whose title references a remote Andean mine that gets its name from the sound of the wind as it whistles through its caverns. Maqroll has abandoned the seas in search of fortune but finds only solitude, unease and delirium. The rushing of the wind reminds him of the ocean, which soon reclaims him as its own. In Abdul Bashur, Dreamer of Ships, the focus shifts from Maqroll to his faithful companion through the Caribbean and Mediterranean. The Lebanese seaman yearns to find the ideal ship, meeting his destiny on this impossible quest. Triptych on Sea and Land, the last installment in the cycle, recounts three short episodes in Maqroll’s life that reveal regions of the soul previously unknown to him and which, despite himself, he has been navigating unaware.  
 
On the centenary of Mutis’s birth, Alfaguara relaunches the masterful saga and culminating work of one of the most important Latin American authors of the twentieth century, acclaimed by the likes of Gabriel García Márquez, Mario Benedetti, Octavio Paz, Héctor Abad Faciolince and Piedad Bonnett. -Prologue by Juan Esteban Constaín