Perma-Bound from Publisher's Hardcover ©2014 | -- |
Publisher's Hardcover ©2014 | -- |
Holocaust, Jewish (1939-1945). France. Comic books, strips, etc. Juvenile fiction.
Holocaust, Jewish (1939-1945). France. Comic books, strips, etc. Fiction.
Jews. France. Comic books, strips, etc. Fiction.
Grandmothers. Comic books, strips, etc. Fiction.
France. History. German occupation, 1940-1945. Comic books, strips, etc. Fiction.
Worried that her grandmother has had a nightmare, a young girl offers to listen to the story, hoping to ease her grandmother's mind. And for the first time since her own childhood, the grandmother opens up about her life during WWII, the star she had to wear, the disappearance of her parents, and being sent to the country where she had to lie about her name and her beliefs. Every year, more stories set during the Holocaust are released, many for children, and this one is particularly well done. Dauvillier doesn't sugarcoat the horrors of the Holocaust; instead, he shares them from the perspective of a girl young enough to not quite understand the true scope of the atrocities. Set in occupied France, the story told is honest and direct, and each scene is revealed with care. The frankness of the storytelling is tempered by appealing cartoonlike illustrations that complement the story and add a layer of emotion not found in the narration. A Holocaust experience told as a bedtime story? It sounds crazy, but here it works.
Starred Review for Kirkus ReviewsThe most moving scenes of this graphic novel have no words at all. Lizano draws people the same way that small children do: a giant oval for the head and two dots for the eyes. But his people always have complicated expressions on their faces. They never show just one emotion. They're angry and perplexed or cheerful and bemused. (Colorist Salsedo supplies a sad, muted palette that complements the mood perfectly.) When the Nazis force the Jews to wear yellow stars, Dounia's mother looks frightened and furious and bewildered. Her father looks surprisingly happy. He says, "This morning, I was at a big meeting. Some people suggested that we become a family of sheriffs." He says it very calmly, and Dounia doesn't realize for a long time afterward that he was telling a comforting lie. This should be a sad story, but the family lives through the darkest moments of the war with determination and grace and even humor. Dounia doesn't let her emotions fully register until years later, when she's telling the story to her granddaughter. On the last pages of the book, in a few quiet, powerful panels, her face shows grief and guilt and fear and resignation. No book can sum up all of the Holocaust, but this graphic novel seems to contain every possible human emotion. Remarkably, most of the time, it does it with an oval and two dots. (Graphic historical fiction. 6-13)
Kirkus Reviews (Fri Oct 04 00:00:00 CDT 2024)The most moving scenes of this graphic novel have no words at all. Lizano draws people the same way that small children do: a giant oval for the head and two dots for the eyes. But his people always have complicated expressions on their faces. They never show just one emotion. They're angry and perplexed or cheerful and bemused. (Colorist Salsedo supplies a sad, muted palette that complements the mood perfectly.) When the Nazis force the Jews to wear yellow stars, Dounia's mother looks frightened and furious and bewildered. Her father looks surprisingly happy. He says, "This morning, I was at a big meeting. Some people suggested that we become a family of sheriffs." He says it very calmly, and Dounia doesn't realize for a long time afterward that he was telling a comforting lie. This should be a sad story, but the family lives through the darkest moments of the war with determination and grace and even humor. Dounia doesn't let her emotions fully register until years later, when she's telling the story to her granddaughter. On the last pages of the book, in a few quiet, powerful panels, her face shows grief and guilt and fear and resignation. No book can sum up all of the Holocaust, but this graphic novel seems to contain every possible human emotion. Remarkably, most of the time, it does it with an oval and two dots. (Graphic historical fiction. 6-13)
School Library Journal (Sat Mar 01 00:00:00 CST 2014)Gr 3-6 Elsa and her grandmother Dounia can't fall asleep one night, and the little girl begs the older woman to share the reason for her sadness. Dounia recounts her experience as a Jewish child in Nazi-occupied Paris in 1942. Heartbreaking incidents, such as being ostracized by a teacher and former friends or having to don a yellow a star, are told from a child's perspective, filled with confusion and innocence. Eventually, the little girl is hidden under a panel in her family's wardrobe as police vandalize her home and arrest her parents. Neighbors, the Pericards, rescue Dounia and adopt her while they try to locate her mother and father, who have been transferred to a concentration camp. Dauvillier doesn't shy away from the brutal truth in this portrayal of the Holocaust. Interspersed with Dounia's flashbacks are present-day moments of dialogue between the narrator and Elsa, which are depicted in brown and tan hues. Elsa asks questions and offers comments that young readers might also be grappling with while reading this tale. Lizano's stylized illustrations depict characters with oversize heads, reminiscent of "Peanuts" comics, giving this difficult subject an age-appropriate touch. The subdued palette of blues and greens match the story's tone, and the plethora of images highlighting meals, country scenes, and family time places more emphasis on the people who helped one another during this terrible period than on the heinous acts committed. The final image, one of familial love and peace, will pull heartstrings. Pair this poignant graphic novel with Lois Lowry's Number the Stars (Houghton Mifflin, 1989) . Shelley Diaz , School Library Journal
Publishers Weekly (Fri Oct 06 00:00:00 CDT 2023)Dauvillier-s graphic novel about a Jewish girl-s survival in France during the Holocaust balances the cruelty of the persecution she experiences with the miraculous generosity of her neighbors. Lizano-s artwork, too, lightens the story-s grimmer moments-the outsize heads and pin-dot eyes of the characters are almost reminiscent of the Peanuts gang. Dounia Cohen, now a grandmother, recalls for her granddaughter the growing strictures on the lives of Jews, culminating one terrible night with the arrival of the police; her parents have seconds to hide her before they-re taken away. After the Péricards, trusted neighbors, take Dounia in, Mr. Péricard is betrayed. Dounia, consumed up until then with her own grief, realizes that the war causes pain for others: -I think it-s from that moment on that I no longer wanted to cry.- Dounia-s confusion and sorrow as she waits for her parents- return (her mother survives, her father doesn-t) are drawn with perception and care. That Dounia chooses to tell her young granddaughter a story she has never revealed to her own son conveys both the persistence of grief and the possibility of healing. Ages 6-up. (Apr.)-
Horn Book (Fri Aug 01 00:00:00 CDT 2014)Color by Greg Salsedo. In this graphic novel for younger readers, Elsa hears the story of her grandmother Dounia's childhood in Nazi-occupied France. The format helps reinforce the contrast between dark, scary moments and happier times, while the art also helps focus attention on the loving family and other people who helped Dounia. Small panels tell most of the story; large ones occasionally punctuate big moments.
ALA Booklist (Sat Mar 01 00:00:00 CST 2014)
Starred Review for Kirkus Reviews
Kirkus Reviews (Fri Oct 04 00:00:00 CDT 2024)
School Library Journal (Sat Mar 01 00:00:00 CST 2014)
National Council For Social Studies Notable Children's Trade
Publishers Weekly (Fri Oct 06 00:00:00 CDT 2023)
ILA Teacher's Choice Award
Horn Book (Fri Aug 01 00:00:00 CDT 2014)
Bulletin of the Center for Children's Books
Wilson's Children's Catalog
In this gentle, poetic young graphic novel, Dounia, a grandmother, tells her granddaughter the story even her son has never heard: how, as a young Jewish girl in Paris, she was hidden away from the Nazis by a series of neighbors and friends who risked their lives to keep her alive when her parents had been taken to concentration camps. Hidden ends on a tender note, with Dounia and her mother rediscovering each other as World War II ends . . . and a young girl in present-day France becoming closer to her grandmother, who can finally, after all those years, tell her story. With words by Lo c Dauvillier and art by Marc Lizano and Greg Salsedo, this picture book-style comic for young readers is a touching read.